13/04/2023
Der Besuch beim Friseur kann eine wunderbare Erfahrung sein, besonders wenn man eine neue Frisur ausprobieren oder die Haare einfach nur pflegen lassen möchte. Doch in einem fremden Land wie Deutschland kann die Sprachbarriere schnell zu einer Herausforderung werden. Wie beschreibt man seinen Wunschhaarschnitt, ohne dass es zu Missverständnissen kommt? Keine Sorge! Dieser umfassende Leitfaden stattet Sie mit allem nötigen Vokabular und praktischen Sätzen aus, um Ihren Friseurbesuch souverän zu meistern und genau die Frisur zu bekommen, die Sie sich vorstellen.
- Grundlagen des Haarschnitts: So beschreiben Sie Ihre Haare
- Haarschnitte und Frisuren: Ihre Wunschfrisur im Detail
- Im Salon: Verben und Aktionen verstehen
- Haarpflege und Behandlungen: Für gesundes und glänzendes Haar
- Die richtigen Werkzeuge: Was Ihr Friseur benutzt
- Terminvereinbarung und Kommunikation im Friseursalon
- Spezielle Begriffe für Männer
- Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Grundlagen des Haarschnitts: So beschreiben Sie Ihre Haare
Bevor Sie über eine neue Haarschnitt sprechen, ist es wichtig, die Beschaffenheit Ihrer Haare zu kennen. Ein guter Friseur wird Sie danach fragen, um die beste Behandlung und den passenden Schnitt zu gewährleisten.
Haarfarben
Die Wahl der richtigen Haarfarbe ist entscheidend für Ihren Look. Hier sind die gebräuchlichsten Farbbezeichnungen und Nuancen, die Sie im Salon verwenden können:
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Blond | Sehr helle Haarfarbe |
| Braun | Brauntöne, von hell bis dunkel |
| Schwarz | Dunkelste Haarfarbe |
| Rot | Rottöne, von Kupfer bis Mahagoni |
| Auburn | Rotbraun, Kastanienrot |
| Grau | Graue Haare, Natur oder gefärbt |
| Weiß | Sehr helle, fast farblose Haare |
| Hellbraun / Hellblond | Leichtere Schattierungen von Braun oder Blond |
| Platinblond | Sehr helles, fast weißes Blond |
| Aschblond / Aschtöne | Kühle, graustichige Blondtöne |
| Goldblond | Warme, gelbstichige Blondtöne |
| Erdbeerblond | Blond mit einem leichten Rotstich |
| Gefärbtes Haar / Colorierte Haare | Haare, die chemisch gefärbt wurden |
| Naturhaar | Haare in ihrer ursprünglichen Farbe |
| Strähnchen (Highlights) | Hellere Haarpartien, die Highlights setzen |
| Lowlights | Dunklere Haarpartien, die Tiefe geben |
| Ansatz | Der nachwachsende Teil der Haare |
| Balayage | Freihand-Färbetechnik für natürliche Übergänge |
| Ombre | Farbverlauf von dunkel zu hell |
| Ganzkopffärbung | Färbung aller Haare |
| Toner / Abmattierung | Produkte zur Farbkorrektur oder Glanzgebung |
| Kühle Töne / Warme Töne | Beschreibt den Unterton der Haarfarbe |
| Kupfer / Karamell | Spezifische Rottöne oder Brauntöne |
| Kastanienbraun | Ein sattes, dunkles Braun |
Beispiele:
„Ich hätte gerne blonde Strähnchen.“
„Meine Haare sind naturblond.“
„Ich möchte meinen Ansatz nachfärben lassen.“
Haarlängen
Die Länge Ihrer Haare spielt eine große Rolle für den Schnitt. Hier sind die gängigen Begriffe:
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Kurze Haare / Kurzhaarschnitt | Sehr kurze Haare |
| Mittellange Haare | Zwischen kurz und lang |
| Lange Haare | Haare, die über die Schultern reichen |
| Schulterlanges Haar | Haare, die genau bis zu den Schultern reichen |
| Kinnlanges Haar | Haare, die bis zum Kinn reichen |
| Kieferlanges Haar | Haare, die bis zum Kiefer reichen |
| Sehr kurze Haare | Extrem kurz geschnitten |
| Geschnittene Spitzen / Nachschneiden | Nur die Haarspitzen kürzen |
| Herausgewachsenes Haar | Haare, die seit dem letzten Schnitt oder der Färbung gewachsen sind |
Beispiele:
„Ich möchte meine Haare schulterlang behalten.“
„Könnten Sie nur die Spitzen schneiden, bitte?“
Haarstruktur und -dichte
Die Textur und Dichte Ihrer Haare beeinflusst, wie sie geschnitten und gestylt werden können.
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Glattes Haar | Haare ohne Wellen oder Locken |
| Lockiges Haar | Haare mit ausgeprägten Locken |
| Welliges Haar | Haare mit leichten Wellen |
| Feines Haar | Dünne einzelne Haare |
| Dickes Haar | Dicke einzelne Haare |
| Fettiges Haar | Schnell nachfettendes Haar |
| Trockenes Haar | Feuchtigkeitsarmes Haar |
| Strapaziertes / Geschädigtes Haar | Haare mit Spliss, Bruch oder Trockenheit |
| Plattes Haar | Haare ohne Volumen |
| Voluminöses Haar | Haare mit viel Fülle |
| Krauses Haar / Frizz | Unkontrollierbare Locken oder Kräuselungen |
| Dichtes Haar | Viele Haare auf dem Kopf |
| Dünnes / Lichtes Haar | Wenige Haare auf dem Kopf |
Beispiele:
„Ich habe sehr dickes Haar.“
„Meine Haare sind trocken und kraus.“
Haarschnitte und Frisuren: Ihre Wunschfrisur im Detail
Jetzt, da Sie Ihre Haare beschreiben können, geht es um den Schnitt und das Styling. Hier finden Sie eine Übersicht über gängige Haarschnitte und Frisierstile.
Gängige Haarschnitte
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Bob | Klassischer, meist kinnlanger Schnitt |
| Long Bob (Lob) | Längere Variante des Bobs, bis zu den Schultern |
| Pixie-Schnitt | Sehr kurzer, oft frecher Haarschnitt |
| Buzz Cut | Extrem kurz rasiert |
| Stufenschnitt / Gestufter Schnitt | Haare in verschiedenen Längen geschnitten für mehr Volumen |
| Gerader Schnitt | Alle Haare auf einer Länge geschnitten |
| Undercut | Unterhaar wird kürzer geschnitten als das Deckhaar |
| Fade Cut / Übergang | Haare werden von sehr kurz am Nacken zu länger am Oberkopf |
| Pony | Haarpartie, die über die Stirn fällt |
| Seitenscheitel | Scheitel an der Seite des Kopfes |
| Mittelscheitel | Scheitel in der Mitte des Kopfes |
Beispiele:
„Ich hätte gerne einen langen Stufenschnitt.“
„Könnten Sie mir einen Pony schneiden?“
Frisierstile und Techniken
Nach dem Schnitt kommt das Styling. Ob für den Alltag oder einen besonderen Anlass – hier das passende Vokabular:
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Pferdeschwanz | Zusammengebundenes Haar am Hinterkopf |
| Zopf / Geflochtener Zopf | Flechten der Haare |
| Französischer Zopf | Beginnt am Oberkopf und wird immer wieder mit neuen Strähnen geflochten |
| Hochsteckfrisur | Haare, die kunstvoll hochgesteckt sind |
| Dutt / Chignon | Haare zu einem Knoten gebunden |
| Messy Bun / Unordentlicher Dutt | Lockerer, lässiger Dutt |
| Geglättetes Haar | Haare, die mit einem Glätteisen geglättet wurden |
| Gelocktes Haar | Haare, die mit einem Lockenstab oder Lockenwicklern gelockt wurden |
| Gewelltes Haar | Haare mit sanften Wellen |
| Föhnen / Föhnfrisur | Haare mit dem Föhn und einer Bürste in Form bringen |
| Nach hinten gebürstet | Haare, die vom Gesicht weg nach hinten gestylt sind |
| Streng nach hinten gegelt | Haare, die mit Gel fest nach hinten gestylt sind |
Beispiele:
„Können Sie mir einen lockeren Dutt machen?“
„Ich möchte meine Haare glatt geföhnt haben.“
Im Salon: Verben und Aktionen verstehen
Im Gespräch mit Ihrem Friseur werden Sie auf verschiedene Verben und Aktionen stoßen. Diese Liste hilft Ihnen, die Anweisungen zu verstehen und Ihre Wünsche klar zu äußern.
Allgemeine Aktionen
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Schneiden | Haare kürzen |
| Nachschneiden / Trimmen | Nur eine geringe Menge Haar kürzen, meist die Spitzen |
| Shampoonieren | Haare waschen |
| Ausspülen | Produkte aus den Haaren entfernen |
| Föhnen | Haare mit dem Föhn trocknen und stylen |
| Glätten | Haare glatt machen |
| Locken | Haare lockig machen |
| Stufen / Durchstufen | Haare in verschiedenen Längen schneiden |
| Färben | Haaren eine neue Farbe geben |
| Bleichen / Blondieren | Haaren die Farbe entziehen, um sie heller zu machen |
| Abmattieren | Unerwünschte Farbtöne neutralisieren |
| Stylen / Frisieren | Haare in Form bringen |
| Bürsten | Haare mit einer Bürste entwirren oder glätten |
| Kämmen | Haare mit einem Kamm entwirren |
| Waschen | Haare reinigen |
| Trocknen | Haare trocknen |
| Hochbinden / Zusammenbinden | Haare zu einem Zopf, Dutt etc. zusammenfassen |
| Öffnen / Herunterlassen | Eine Frisur lösen |
| Ändern | Eine Frisur oder Farbe ändern |
| Behalten | Eine bestimmte Länge oder Stil beibehalten |
| Kürzen | Haare kürzer machen |
Beispiele:
„Bitte nicht zu viel kürzen.“
„Können Sie meine Haare heute glätten?“
Aktionen bei der Coloration
Wenn es um Farbe geht, sind präzise Formulierungen wichtig, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Dunkler werden | Die Haarfarbe dunkler machen |
| Heller werden | Die Haarfarbe heller machen |
| Grau abdecken | Graue Haare überfärben |
| Verblassen | Die Intensität der Farbe nimmt ab |
| Nachbessern / Ansatz nachfärben | Korrektur der Farbe oder Färben des Ansatzes |
| Neu färben | Die gesamte Haarfarbe erneuern |
| Eine neue Nuance probieren | Einen neuen Farbton testen |
| Die Farbe erhalten | Die Intensität und Brillanz der Farbe bewahren |
| Herauswachsen lassen | Die gefärbte Farbe natürlich herauswachsen lassen |
| Den Farbton intensivieren | Die Leuchtkraft eines Farbtons verstärken |
| Die Farbe auffrischen | Dem Haar neuen Glanz und Farbkraft verleihen |
| Die Farbe korrigieren | Eine unerwünschte Farbe anpassen |
| Die Farbe ausgleichen | Farbunterschiede im Haar harmonisieren |
| Mit dem Ansatz verblenden | Den Übergang zwischen Ansatz und gefärbtem Haar weicher machen |
Beispiele:
„Können wir heller werden, aber einen natürlichen Look behalten?“
„Die Farbe ist nach ein paar Wäschen verblasst.“
Haarpflege und Behandlungen: Für gesundes und glänzendes Haar
Neben Schnitt und Farbe ist die Haarpflege ein wichtiger Bestandteil eines jeden Friseurbesuchs. Hier erfahren Sie, welche Produkte und Behandlungen angeboten werden.
Produkte und Behandlungen
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Shampoo | Haarwaschmittel |
| Spülung | Pflegt und entwirrt die Haare nach dem Waschen |
| Haarmaske | Intensive Pflege für die Haare |
| Leave-in Spülung | Spülung, die im Haar verbleibt und nicht ausgespült wird |
| Serum | Konzentrierte Pflege für spezielle Haarbedürfnisse |
| Ölbehandlung | Pflege mit speziellen Haarölen |
| Haarcreme | Leichte Pflegecreme für die Haare |
| Anti-Schuppen | Produkte gegen Schuppen |
| Reparierende Behandlung | Behandlung zur Reparatur von geschädigtem Haar |
| Feuchtigkeitsspendende Behandlung | Behandlung zur Hydratation trockener Haare |
| Kopfhautbehandlung | Spezielle Pflege für die Kopfhaut |
| Hitzeschutzspray | Schützt die Haare vor Hitzeschäden beim Styling |
| Tiefenpflege | Sehr intensive, tiefenwirksame Haarpflege |
| Keratinbehandlung | Behandlung zur Stärkung der Haarstruktur mit Keratin |
| Haar-Gloss / Glanzbehandlung | Gibt dem Haar zusätzlichen Glanz |
| Kopfhautmassage | Entspannende Massage der Kopfhaut |
| Haar-Detox | Reinigt Haare und Kopfhaut von Rückständen |
| Proteinbehandlung | Stärkt das Haar mit Proteinen |
| Spitzenreparatur | Behandlung für Spliss und brüchige Spitzen |
Beispiele:
„Ich benutze einmal pro Woche eine feuchtigkeitsspendende Haarmaske.“
„Dieses Serum hilft bei trockenem und krausem Haar.“
Glättungstechniken
Wenn Sie von glattem Haar träumen, gibt es verschiedene Techniken, die Ihr Friseur anbieten kann:
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Keratinbehandlung | Glättet und pflegt die Haare, reduziert Frizz |
| Brasilianische Glättung | Lang anhaltende Glättung mit Keratin |
| Japanische Glättung | Dauerhafte chemische Glättung |
| Chemische Glättung | Allgemeiner Begriff für dauerhafte Glättung mit Chemikalien |
| Relaxer | Chemische Behandlung, um krauses Haar zu entspannen |
| Glätteisen | Elektrisches Gerät zum Glätten der Haare |
| Glättung | Der Vorgang des Glättens der Haare |
| Dauerhafte Glättung | Glättung, die über mehrere Monate hält |
| Hitzestyling | Styling der Haare mit Hitze (Föhn, Glätteisen, Lockenstab) |
| Anti-Frizz-Behandlung | Behandlung zur Reduzierung von Kräuseln und unkontrollierbarem Haar |
| Glättungseffekt | Das Ergebnis einer glättenden Behandlung |
Beispiele:
„Ich überlege, eine brasilianische Glättung auszuprobieren.“
n„Macht die Keratinbehandlung die Haare komplett glatt?“
Die richtigen Werkzeuge: Was Ihr Friseur benutzt
Ein Blick auf die Werkzeuge des Friseurs kann Ihnen helfen, seine Handlungen zu verstehen und bei Bedarf danach zu fragen.
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Haarbürste | Zum Bürsten der Haare |
| Kamm | Zum Kämmen und Abteilen der Haare |
| Rundbürste | Für Volumen und Form beim Föhnen |
| Paddelbürste / Flachbürste | Zum Glätten und Entwirren langer Haare |
| Grobzinkiger Kamm | Zum Entwirren von nassem oder lockigem Haar |
| Feinzinkiger Kamm | Für präzise Partien und feine Arbeit |
| Föhn / Haartrockner | Zum Trocknen der Haare |
| Glätteisen | Zum Glätten der Haare |
| Lockenstab | Zum Erzeugen von Locken und Wellen |
| Haarspangen | Zum Befestigen von Haaren |
| Abteilklammern | Zum Abteilen von Haarpartien |
| Lockenwickler | Zum Erzeugen von Locken und Volumen |
| Sprühflasche | Zum Befeuchten der Haare |
| Friseurschere | Zum Haareschneiden |
| Effilierschere | Zum Ausdünnen der Haare |
| Haargummis | Zum Zusammenbinden der Haare |
| Haarklemmen / Haarnadeln | Zum Befestigen kleiner Haarpartien |
Beispiele:
„Können Sie mir bitte die Rundbürste reichen?“
„Sie hat ein Glätteisen benutzt, um die Spitzen zu glätten.“
Terminvereinbarung und Kommunikation im Friseursalon
Der erste Schritt zum Traumhaar ist die Terminvereinbarung. Hier sind nützliche Sätze, um einen Termin zu buchen und während des Besuchs zu kommunizieren.
Einen Termin vereinbaren
| Deutsche Phrase | Verwendung |
|---|---|
| Ich möchte einen Termin vereinbaren. | Standardanfrage |
| Haben Sie diese Woche noch Termine frei? | Frage nach Verfügbarkeit |
| Gibt es am Freitagnachmittag noch einen Termin? | Frage nach spezifischer Zeit |
| Kann ich einen Haarschnitt und eine Farbe buchen? | Buchung mehrerer Leistungen |
| Ich würde einen Vormittagstermin bevorzugen. | Präferenz äußern |
| Wie lange dauert der Termin ungefähr? | Frage nach Dauer |
| Gibt es einen Aufpreis für lange Haare? | Frage nach zusätzlichen Kosten |
| Muss ich meine Haare vorher waschen? | Frage zur Vorbereitung |
| Ist dieser Service auch ohne Termin verfügbar? | Frage nach Spontanbesuchen |
| Kann ich den Termin stornieren oder verschieben, falls nötig? | Frage zu Stornierungsbedingungen |
Beispiele:
„Guten Tag, ich möchte einen Termin für einen Haarschnitt vereinbaren.“
„Ich hätte gerne einen Termin am Dienstagvormittag.“
Während des Besuchs
Im Friseurstuhl ist es wichtig, Ihre Wünsche präzise zu äußern und die Fragen des Friseurs zu verstehen.
| Deutsche Phrase | Verwendung |
|---|---|
| Nur die Spitzen, bitte. | Minimaler Schnitt |
| Nicht zu kurz, bitte. | Wunsch, die Länge zu erhalten |
| Können Sie ein paar Stufen schneiden? | Wunsch nach gestuftem Schnitt |
| Ich möchte die Länge behalten. | Länge soll gleich bleiben |
| Können Sie es ein bisschen ausdünnen? | Wunsch nach weniger Volumen |
| Ich möchte keinen Pony. | Ablehnung eines Ponys |
| Können Sie mir den Hinterkopf zeigen? | Wunsch, das Ergebnis von hinten zu sehen |
| Ich bevorzuge einen natürlichen Look. | Wunsch nach unauffälligem Styling |
| Können wir es einfach halten? | Wunsch nach unkompliziertem Stil |
| Ich bin mir bei der Farbe nicht sicher. | Unsicherheit bei der Farbwahl |
| Das ist perfekt, danke. | Zufriedenheit ausdrücken |
| Könnten Sie es mit Wellen stylen? | Wunsch nach gewellter Frisur |
Beispiele:
„Ich hätte gerne einen Bob, aber nicht zu kurz.“
„Können Sie ein bisschen Volumen reinbringen?“
Spezielle Begriffe für Männer
Männer haben oft spezifische Bedürfnisse, die über den klassischen Haarschnitt hinausgehen. Hier sind einige Begriffe, die besonders für Männer relevant sind:
| Deutsche Bezeichnung | Beschreibung |
|---|---|
| Barbier / Barbershop | Spezialisierter Salon für Männer, oft auch für Bartpflege |
| Bart | Haarwuchs im Gesicht |
| Schnurrbart | Haarwuchs über der Oberlippe |
| Glatze / Rasiertes Haar | Komplett rasierter Kopf |
| Rasierer | Werkzeug zum Entfernen von Haaren |
| Elektrorasierer | Elektrisches Gerät zum Rasieren |
| Rasierpinsel | Zum Auftragen von Rasierschaum |
| Rasierschaum | Schaum zur Vorbereitung der Rasur |
| Aftershave | Pflegeprodukt nach der Rasur |
Beispiele:
„Ich möchte meinen Bart trimmen lassen.“
„Ich brauche einen Termin beim Barbier.“
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Hier finden Sie Antworten auf weitere Fragen, die bei einem Friseurbesuch in Deutschland aufkommen könnten:
Wie buche ich einen Termin?
Die meisten Friseursalons in Deutschland bevorzugen eine Terminvereinbarung. Sie können entweder telefonisch anrufen, oft auch online über die Website des Salons buchen oder persönlich vorbeigehen. Kleinere Salons bieten manchmal auch spontane Termine an, aber es ist immer sicherer, im Voraus zu buchen, besonders bei beliebten Friseuren oder für spezielle Behandlungen wie Färben oder Dauerwellen.
Soll ich ein Foto mitbringen?
Ja, unbedingt! Ein Foto Ihrer Wunschfrisur ist eine hervorragende Kommunikationshilfe. Bilder sprechen oft mehr als tausend Worte und helfen dem Friseur, Ihre Vorstellungen genau zu verstehen. Zeigen Sie auch gerne Fotos von Frisuren, die Sie nicht möchten, um Missverständnisse zu vermeiden.
Was ist, wenn ich unzufrieden bin?
Sollten Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein, sprechen Sie dies direkt und höflich im Salon an. Ein seriöser Friseur wird versuchen, eine Lösung zu finden, sei es durch eine Nachbesserung oder eine andere Form der Entschädigung. Es ist wichtig, konstruktives Feedback zu geben, damit der Friseur die Möglichkeit hat, darauf zu reagieren.
Muss ich Trinkgeld geben?
Trinkgeld ist in Deutschland nicht obligatorisch, aber üblich und wird sehr geschätzt. Wenn Sie mit dem Service zufrieden waren, ist es angebracht, etwa 5-10% des Rechnungsbetrags als Trinkgeld zu geben. Oft gibt es an der Kasse eine kleine Box für Trinkgeld oder Sie können den Betrag direkt beim Bezahlen aufrunden.
Gibt es einen Unterschied zwischen „Friseur“ und „Barbier“?
Ja, es gibt einen Unterschied. Ein „Friseur“ (oder auch „Friseursalon“) ist ein allgemeiner Salon, der Dienstleistungen für Männer und Frauen anbietet, einschließlich Schneiden, Färben, Stylen und Haarpflege. Ein „Barbier“ (oder „Barbershop“) hingegen ist traditionell auf Männerhaarschnitte, Bartpflege und Rasur spezialisiert. Viele Barbierläden bieten ein klassisches Ambiente, das auf die Bedürfnisse der Männer zugeschnitten ist.
Mit diesem umfassenden Vokabular und den praktischen Tipps sind Sie bestens gerüstet für Ihren nächsten Friseurbesuch in Deutschland. Selbstbewusste Kommunikation ist der Schlüssel zu Ihrem perfekten Look. Viel Erfolg und genießen Sie Ihre neue Frisur!
Wenn du andere Artikel ähnlich wie Ihr Friseurbesuch: Von A bis Z in Deutschland kennenlernen möchtest, kannst du die Kategorie Friseur besuchen.